1 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのうちに務の器をつかさどる者があった。彼らはその数を調べて携え入り、またその数を調べて携え出した。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのうちに務の器をつかさどる者があった。彼らはその数を調べて携え入り、またその数を調べて携え出した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また彼らの中の幾人かは祭儀用具の責任を負い、数を確かめて出し入れした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らのうちのある者は、いけにえをささげるのに用いる各種の器具の管理に当たり、その出し入れの時、一つ一つ数を調べ、点検しました。