1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またそのほかの品、すべての聖なる器および麦粉、ぶどう酒、油、乳香、香料をつかさどる者があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

またそのほかの品、すべての聖なる器および麦粉、ぶどう酒、油、乳香、香料をつかさどる者があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また彼らの中の幾人かは祭具、すべての聖なる祭具をはじめ、麦粉、ぶどう酒、オリーブ油、香、香料の責任を持った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

またある者は、聖所の中にある器具や調度の管理、小麦粉、ぶどう酒、香油、香料などの供給の任に当たりました。