1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また祭司のともがらのうちに香料を混ぜる者があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また祭司のともがらのうちに香料を混ぜる者があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、香料の調合をするのは祭司の一部の者であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほかの祭司たちは、香料と香油を調合しました。