1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またコハテびとの子孫であるその兄弟たちのうちに供えのパンをつかさどって、安息日ごとにこれを整える者どもがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

またコハテびとの子孫であるその兄弟たちのうちに供えのパンをつかさどって、安息日ごとにこれを整える者どもがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの兄弟、ケハト一族の幾人かは、供え物のパンを安息日ごとに準備する責任を負った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ケハテ氏族のある者は、安息日ごとに並べ替える特別なパンを用意しました。