1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ミクロテはシメアムを生んだ。彼らもその兄弟たちとともにエルサレムに住んで、その兄弟たちと向かいあっていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ミクロテはシメアムを生んだ。彼らもその兄弟たちとともにエルサレムに住んで、その兄弟たちと向かいあっていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ミクロトにはシムアムが生まれた。彼らもその兄弟たちの傍らで共にエルサレムに住んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ミクロテは息子のシムアムとともにエルサレムに住み、親族の近くにいました。