1 Corinthians 16:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

Japanese (Colloquial version (1955))

ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

Japanese 1965

パウロが、自分の手であいさつを書きます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

この手紙の最後のことばは、私の手で書こう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この手紙の最後のことばは、私が自分で書きます。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

ここに私からの挨拶を手書きで記そう。