Home/ Bible/ Compare 1 Kings 1:16

1 Kings 1:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
バテシバは身をかがめて王を拝した。王は言った、「何の用か」。
Japanese (Colloquial version (1955))
バテシバは身をかがめて王を拝した。王は言った、「何の用か」。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
バト・シェバは王の前にひざまずいて礼をした。王が「どうしたのか」と尋ねたので、
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
バテ・シェバがていねいにおじぎをすると、王は、「何の用か」と尋ねました。