1 Kings 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王はまた大きな象牙の玉座を造り、純金をもってこれをおおった。

Japanese (Colloquial version (1955))

王はまた大きな象牙の玉座を造り、純金をもってこれをおおった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王は更に象牙の大きな王座を作り、これを精錬した金で覆った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は純金をかぶせた大きな象牙の王座を作りました。