1 Kings 10:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シバの女王はソロモンのもろもろの知恵と、ソロモンが建てた宮殿、

Japanese (Colloquial version (1955))

シバの女王はソロモンのもろもろの知恵と、ソロモンが建てた宮殿、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シェバの女王は、ソロモンの知恵と彼の建てた宮殿を目の当たりにし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女王は、ソロモン王のすぐれた知恵について聞いていたことすべてが事実であると知るのです。また、王が建てた美しい宮殿、