1 Kings 12:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の言葉が神の人シマヤに臨んだ、

Japanese (Colloquial version (1955))

神の言葉が神の人シマヤに臨んだ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、神の言葉が神の人シェマヤに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、預言者シェマヤに、次のような神のことばがありました。