1 Kings 12:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼は一つをベテルにすえ、一つをダンに置いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼は一つをベテルにすえ、一つをダンに置いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は一体をベテルに、もう一体をダンに置いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

金の子牛の一つはベテルに、もう一つはダンに置きました。