1 Kings 12:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人々は人をつかわして彼を招いた。そしてヤラベアムとイスラエルの会衆は皆レハベアムの所にきて言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

人々は人をつかわして彼を招いた。そしてヤラベアムとイスラエルの会衆は皆レハベアムの所にきて言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤロブアムを呼びに使いが送られて来たので、彼もイスラエルの全会衆と共に来て、レハブアムにこう言った。