1 Kings 12:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまた高き所に家を造り、レビの子孫でない一般の民を祭司に任命した。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまた高き所に家を造り、レビの子孫でない一般の民を祭司に任命した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はまた聖なる高台に神殿を設け、レビ人でない民の中から一部の者を祭司に任じた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヤロブアムはベテルとダンに礼拝所を建て、祭司階級のレビ族でない者の中から祭司を任命しました。