1 Kings 14:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

そのころヤラベアムの子アビヤが病気になったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

そのころヤラベアムの子アビヤが病気になったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

そのころ、ヤロブアムの息子アビヤが病気になった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヤロブアム王は息子アビヤが重病になったため、