1 Kings 15:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神殿男娼を国から追い出し、先祖たちの造ったもろもろの偶像を除いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神殿男娼を国から追い出し、先祖たちの造ったもろもろの偶像を除いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿男娼をその地から追放し、先祖たちの造った偶像をすべて取り除いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿男娼を追放し、先祖たちが造った偶像をみな取り除きました。