1 Kings 15:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし高き所は除かなかった。けれどもアサの心は一生の間、主に対して全く真実であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし高き所は除かなかった。けれどもアサの心は一生の間、主に対して全く真実であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聖なる高台は取り除かれなかったが、アサの心はその生涯を通じて主と一つであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、丘の上の礼拝所だけはそのままになっていました。それが悪いことだと気づかなかったのです。王の心は一生涯、主とともにあり、