1 Kings 15:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レハベアムとヤラベアムの間には一生の間、戦争があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

レハベアムとヤラベアムの間には一生の間、戦争があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レハブアムとヤロブアムとの間には、その生涯を通じて戦いが絶えなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アビヤムが王の間、イスラエルとユダの間には戦争が絶えませんでした。