1 Kings 17:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主がエリヤによって告げられた御言葉のとおり、壺の粉は尽きることなく、瓶の油もなくならなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんなにたくさん使っても、主の約束どおり、それぞれのつぼにはいつも口まで粉と油が詰まっていました。