1 Kings 17:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「ここを去って東におもむき、ヨルダンの東にあるケリテ川のほとりに身を隠しなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

「ここを去って東におもむき、ヨルダンの東にあるケリテ川のほとりに身を隠しなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「ここを去り、東に向かい、ヨルダンの東にあるケリトの川のほとりに身を隠せ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「ここを去って東に向かい、ヨルダン川の東に合流する、ケリテ川のほとりに隠れなさい。