1 Kings 17:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すると、からすが朝ごとに彼の所にパンと肉を運び、また夕ごとにパンと肉を運んできた。そして彼はその川の水を飲んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すると、からすが朝ごとに彼の所にパンと肉を運び、また夕ごとにパンと肉を運んできた。そして彼はその川の水を飲んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

数羽の烏が彼に、朝、パンと肉を、また夕べにも、パンと肉を運んで来た。水はその川から飲んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎日、朝と夕方の二回、からすがパンと肉を運んで来るようになり、彼はまた、その川の水を飲みました。