1 Kings 17:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、主の言葉が彼に臨んで言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、主の言葉が彼に臨んで言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また主の言葉がエリヤに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、主のことばがありました。「シドンの町に近いツァレファテ村へ行き、そこに住みなさい。その村には、あなたを養ってくれる未亡人がいる。彼女にはわたしが指示を与えておいた。」