1 Kings 18:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでアハブはイスラエルのすべての人に人をつかわして、預言者たちをカルメル山に集めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでアハブはイスラエルのすべての人に人をつかわして、預言者たちをカルメル山に集めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アハブはイスラエルのすべての人々に使いを送り、預言者たちをカルメル山に集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでアハブは、民と預言者をカルメル山に召集しました。