1 Kings 18:24 โ Compare Translations
4 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (่ๆธใๅฃ่ช่จณ)
ใใใใฆใใชใใใใฏใใชใใใใฎ็ฅใฎๅใๅผใณใชใใใใใใใฏไธปใฎๅใๅผใณใพใใใใใใใฆ็ซใใใฃใฆ็ญใใ็ฅใ็ฅใจใใพใใใใใๆฐใฏ็็ญใใฆใใใใใใใใใใจ่จใฃใใ
Japanese (Colloquial version (1955))
ใใใใฆใใชใใใใฏใใชใใใใฎ็ฅใฎๅใๅผใณใชใใใใใใใฏไธปใฎๅใๅผใณใพใใใใใใใฆ็ซใใใฃใฆ็ญใใ็ฅใ็ฅใจใใพใใใใใๆฐใฏ็็ญใใฆใใใใใใใใใใจ่จใฃใใ
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku ่ๆธ ๆฐๅ
ฑๅ่จณ)
ใใใงใใชใใใกใฏใใชใใใกใฎ็ฅใฎๅใๅผใณใใใใใฏไธปใฎๅพกๅใๅผใถใใจใซใใใใ็ซใใใฃใฆ็ญใใ็ฅใใ็ฅใงใใใฏใใ ใใๆฐใฏ็ใใใใใใใใใจ็ญใใใ
Japanese Contemporary (ใชใใณใฐใใคใใซ)
ใใใใใใใชใใใกใฏ่ชๅใใกใฎ็ฅใซ็ฅใใ็งใ็งใฎไธปใซ็ฅใใใ็ฅใใซ็ญใใฆๅคฉใใ็ซใ้ใใใใใใใ็ใใใฆใใ ใใ็ฅใใใใปใใจใใฎ็ฅๆงใงใใ๏ผใๆฐใฏใฟใชใใใฎๆๆกใซ่ณๆใใพใใใ