1 Kings 18:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

民は皆見て、ひれ伏して言った、「主が神である。主が神である」。

Japanese (Colloquial version (1955))

民は皆見て、ひれ伏して言った、「主が神である。主が神である」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これを見たすべての民はひれ伏し、「主こそ神です。主こそ神です」と言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それを見た民は、その場にひれ伏し、「主こそ神だ！　主こそ神だ！」と叫びました。