1 Kings 2:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

バテシバは言った、「よろしい。わたしはあなたのために王に話しましょう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

バテシバは言った、「よろしい。わたしはあなたのために王に話しましょう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

バト・シェバは、「いいでしょう。あなたのために王に話します」と答えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「わかりました。お願いしてみましょう。」