Home/ Bible/ Compare 1 Kings 2:43

1 Kings 2:43 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。
Japanese (Colloquial version (1955))
ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
なぜ主にかけて誓ったこと、またわたしの授けた戒めを守らなかったのか。」
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
それなのに、なぜ命令に背いたのだ。