1 Kings 20:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

地方の代官の家来たちと、それに従う軍勢が町から出ていって、

Japanese (Colloquial version (1955))

地方の代官の家来たちと、それに従う軍勢が町から出ていって、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

諸州の知事に属する若者たち、更に後続部隊が町から出て来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのころには、すでにアハブ王の全軍が攻撃に加わり、