Home/ Bible/ Compare 1 Kings 20:8

1 Kings 20:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
すべての長老および民は皆彼に言った、「聞いてはなりません。承諾してはなりません」。
Japanese (Colloquial version (1955))
すべての長老および民は皆彼に言った、「聞いてはなりません。承諾してはなりません」。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
長老と民は皆、王に言った。「求めを聞き入れないでください。承諾しないでください。」
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
「これ以上、要求を聞かないでください」と、彼らは言いました。