1 Kings 21:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは断食を布告して、ナボテを民のうちの高い所にすわらせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは断食を布告して、ナボテを民のうちの高い所にすわらせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは断食を布告し、ナボトを民の最前列に座らせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

町の住民を呼び出し、ナボテを裁判にかけたのです。