1 Kings 21:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして人々はイゼベルに「ナボテは石で撃ち殺された」と言い送った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして人々はイゼベルに「ナボテは石で撃ち殺された」と言い送った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはイゼベルに使いを送って、ナボトが石で打ち殺されたと伝えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ナボテが死んだことは、すぐ王妃に報告されました。