1 Kings 21:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イゼベルについて、主はまた言われました、『犬がエズレルの地域でイゼベルを食うであろう』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

イゼベルについて、主はまた言われました、『犬がエズレルの地域でイゼベルを食うであろう』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はイゼベルにもこう告げられる。『イゼベルはイズレエルの塁壁の中で犬の群れの餌食になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はまた、イゼベル王妃についても、『イズレエルの犬がイゼベルの死体を引き裂く』と言われた。