1 Kings 22:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

スリヤとイスラエルの間に戦争がなくて三年を経た。

Japanese (Colloquial version (1955))

スリヤとイスラエルの間に戦争がなくて三年を経た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

三年間、アラムとイスラエルの間には戦いがなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

三年間、シリヤ（アラム）とイスラエルの間には戦争がありませんでした。