1 Kings 22:46 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は父アサの世になお残っていた神殿男娼たちを国のうちから追い払った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は父アサの世になお残っていた神殿男娼たちを国のうちから追い払った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシャファトの他の事績、彼のあげた功績、また戦いについては、『ユダの王の歴代誌』に記されている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は、父アサの時代からあった男娼の家を一つ残らず取り除きました。