1 Kings 22:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのころエドムには王がなく、代官が王であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのころエドムには王がなく、代官が王であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は父アサの時代に残っていた神殿男娼の残りをこの国から除き去った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのころ、エドムには王がなく、役人が置かれているだけでした。