1 Kings 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ドルの高地の全部にはベン・アビナダブ、（彼はソロモンの娘タパテを妻とした）。

Japanese (Colloquial version (1955))

ドルの高地の全部にはベン・アビナダブ、（彼はソロモンの娘タパテを妻とした）。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ベン・アビナダブ――ドルの高地全域。ソロモンの娘タファトがその妻となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎月、行政官たちは、王や宮廷用の食糧、