1 Kings 4:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナフタリにはアヒマアズ、（彼もソロモンの娘バスマテを妻にめとった）。

Japanese (Colloquial version (1955))

ナフタリにはアヒマアズ、（彼もソロモンの娘バスマテを妻にめとった）。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アヒマアツ――ナフタリ地方。彼もソロモンの娘バセマトを妻としていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は、昔から知られるどんな知者よりも知恵があったので、その名声は周囲のすべての国々に広がりました。