1 Kings 4:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ベニヤミンにはエラの子シメイ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ベニヤミンにはエラの子シメイ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エラの子シムイ――ベニヤミン地方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのため多くの国々の王が、ソロモン王の助言を聞こうと使者を送って来ました。