1 Kings 4:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アモリびとの王シホンの地およびバシャンの王オグの地なるギレアデの地にはウリの子ゲベル。彼はその地のただひとりの代官であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アモリびとの王シホンの地およびバシャンの王オグの地なるギレアデの地にはウリの子ゲベル。彼はその地のただひとりの代官であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ウリの子ゲベル――アモリ人の王シホンとバシャンの王オグの領土であったギレアド地方。この地にもう一人の知事がいた。