1 Kings 4:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の高官たちは次のとおりである。ザドクの子アザリヤは祭司。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の高官たちは次のとおりである。ザドクの子アザリヤは祭司。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その高官たちは次のとおりである。ツァドクの子アザルヤ、祭司。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのほか、ソロモンの宮廷には、各部族から一人ずつ選ばれた十二人の行政官がいて、各人が一年に一か月ずつ、王家のために交替で食糧の調達に当たりました。