1 Kings 4:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダとイスラエルの人々は多くて、海べの砂のようであったが、彼らは飲み食いして楽しんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダとイスラエルの人々は多くて、海べの砂のようであったが、彼らは飲み食いして楽しんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダとイスラエルの人々は海辺の砂のように数が多かった。彼らは飲み食いして楽しんでいた。