1 Kings 4:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その名は次のとおりである。エフライムの山地にはベンホル。

Japanese (Colloquial version (1955))

その名は次のとおりである。エフライムの山地にはベンホル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その知事の名は次のとおりである。ベン・フル――エフライム山地。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ソロモン王の支配は、ティフサフからガザに至る、ユーフラテス川の西の国々全部に及びました。しかも、この地方全体が平和でした。