1 Kings 5:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ほかにソロモンには工事を監督する上役の官吏が三千三百人あって、工事に働く民を監督した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ほかにソロモンには工事を監督する上役の官吏が三千三百人あって、工事に働く民を監督した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンも使節をヒラムのもとに遣わして、こう言わせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

現場監督の数は三千三百人に上りました。