1 Kings 5:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでソロモンはヒラムに人をつかわして言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでソロモンはヒラムに人をつかわして言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンの得た食糧は、日に上等の小麦粉三十コル、小麦粉六十コル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ソロモン王は答礼の使者を送り、自分が建てたいと願っている神殿についての計画を打ち明けました。ソロモンは、父ダビデが打ち続く戦争のため神殿を建てることができず、主が平和を与えるのをひたすら待ち望んでいた、とヒラム王に説明しました。