1 Kings 6:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで主の言葉がソロモンに臨んだ、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで主の言葉がソロモンに臨んだ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、主の言葉がソロモンに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は建築中の神殿について、次のようにソロモンに語りました。「わたしが言うとおりにし、わたしの命令を忠実に守るなら、あなたの父ダビデに約束したことを実行しよう。