1 Kings 6:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてわたしはイスラエルの人々のうちに住み、わたしの民イスラエルを捨てることはない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてわたしはイスラエルの人々のうちに住み、わたしの民イスラエルを捨てることはない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはイスラエルの人々の中に住み、わが民イスラエルを見捨てることはない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしはイスラエルの民とともに住み、決して彼らを捨てない。」