1 Kings 6:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして主の契約の箱を置くために、宮の内の奥に本殿を設けた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして主の契約の箱を置くために、宮の内の奥に本殿を設けた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿の奥に設けられた内陣は、主の契約の箱を安置するためのものであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

奥の至聖所には、契約の箱を置きました。