1 Kings 6:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
ソロモン王が主のために建てた宮は長さ六十キュビト、幅二十キュビト、高さ三十キュビトであった。
Japanese (Colloquial version (1955))
ソロモン王が主のために建てた宮は長さ六十キュビト、幅二十キュビト、高さ三十キュビトであった。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ソロモン王が主のために築いた神殿は、奥行きが六十アンマ、間口が二十アンマ、高さが三十アンマであった。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
神殿は、長さ六十キュビト(二十六・四メートル)、幅二十キュビト(八・八メートル)、高さ三十キュビト(十三・二メートル)。