1 Kings 6:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

宮の床は、内外の室とも金でおおった。

Japanese (Colloquial version (1955))

宮の床は、内外の室とも金でおおった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿の床には、内側の部屋も外側の部屋も全面に金を張り詰めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

至聖所も聖所も床は全部金で覆いました。