1 Kings 6:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてソロモンはまた拝殿の入口のためにオリブの木で四角の形に脇柱を造った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてソロモンはまた拝殿の入口のためにオリブの木で四角の形に脇柱を造った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

同様に外陣の入り口にもオリーブ材の門柱を付けた。これは四角形であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから神殿の入口にも、オリーブ材で四角形の柱を作りました。