1 Kings 6:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また宮の壁につけて周囲に脇屋を設け、宮の壁すなわち拝殿と本殿の壁の周囲に建てめぐらし、宮の周囲に脇間があるようにした。

Japanese (Colloquial version (1955))

また宮の壁につけて周囲に脇屋を設け、宮の壁すなわち拝殿と本殿の壁の周囲に建てめぐらし、宮の周囲に脇間があるようにした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿の壁の周囲には脇間、すなわち外陣と内陣のある神殿の壁の周囲に取り囲むように脇廊を造った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿の壁の周囲には脇屋が作られました。